Le parole del maneggio

Abbeveratoio

Punto d'acqua nel box o nel paddock; un cavallo adulto può bere 30-50 litri al giorno.

Affiliato

Centro ippico riconosciuto dalla FISE per organizzare attività sportive e formative.

Attacchi

Disciplina in cui il cavallo viene guidato mentre traina una carrozza, da soli o in pariglia.

Balzana

Macchia bianca su una o più gambe del cavallo, dall'unghia verso l'alto.

Barrage

/ba-ràjJ/

Manche di spareggio nel salto ostacoli tra i binomi che hanno concluso il percorso a pari merito.

Battuta

Sbarra a terra posta prima di un ostacolo per aiutare il cavallo a calcolare lo stacco.

Binomio

L'insieme cavaliere-cavallo iscritto a una gara; viene valutato come un'unica unità sportiva.

Body protector

/bò-di pro-tèc-tor/

Corpetto protettivo per il busto, obbligatorio in cross country e raccomandato per i bambini.

Box

Recinto chiuso al coperto in cui il cavallo riposa, mangia e dorme.

Brevetto

Attestato di livello tecnico rilasciato dalla FISE dopo esame teorico-pratico.

Briglia

Insieme di cuoio e morso che permette di guidare il cavallo attraverso le redini.

Brusca

Spazzola morbida usata per la pulizia finale del mantello, dopo la striglia.

Cambio di mano

Figura che inverte la direzione di lavoro in pista, passando dalla mano destra alla sinistra o viceversa.

Capezzina

Striscia di cuoio che gira intorno al muso del cavallo, parte della briglia.

Casco

Caschetto omologato, obbligatorio in sella per chiunque, ad ogni età e in ogni disciplina.

Categoria

Suddivisione delle gare per livello tecnico, età o tipologia di cavallo.

Cavaliere

Persona tesserata FISE abilitata a montare e partecipare alle attività federali.

Cessione alla gamba

Esercizio laterale base: il cavallo avanza e si sposta di lato rispondendo alla gamba del cavaliere.

Children

/cìl-dren/

Categoria internazionale per cavalieri tra i 12 e i 14 anni.

Colica

Disturbo addominale del cavallo: è un'emergenza veterinaria, da riconoscere subito.

Combinazione

Due o tre ostacoli ravvicinati che vanno saltati in sequenza, separati da uno o due tempi di galoppo.

Comitato regionale

Articolazione locale della FISE che organizza gare e formazione sul territorio.

Concorso completo

Combinazione di dressage, cross country e salto ostacoli, disputata nella stessa manifestazione.

Concorso sociale

Gara non federale organizzata internamente da un centro, utile per i primi approcci all'agonismo.

Coperta

Telo protettivo posto sul dorso del cavallo, sotto la sella o per coprirlo dopo il lavoro.

Coppa delle Regioni

Competizione a squadre che mette in gara i comitati regionali FISE.

Criniera

Insieme di peli lunghi che corrono lungo il collo del cavallo, dalla nuca al garrese.

Cronometrista

Ufficiale di gara che misura ufficialmente i tempi del percorso.

Cross country

Prova di campagna con ostacoli fissi in ambiente naturale, parte del concorso completo.

Crusca

Sottoprodotto della macinazione dei cereali, usato come integrazione nella razione.

Dentatura

I denti del cavallo crescono per tutta la vita; richiedono controlli periodici (limatura).

Diagonale

Fase del trotto in cui due arti opposti si muovono in coppia; al trotto sollevato si sceglie il diagonale corretto.

Doccia

Lavaggio del cavallo dopo il lavoro nei mesi caldi; va seguito da una buona asciugatura.

Dressage

/drè-sàjJ/

Disciplina che valuta la corretta esecuzione di figure su una pista rettangolare, in armonia tra cavaliere e cavallo.

Endurance

Gara di resistenza su lunghe distanze con controlli veterinari obbligatori a ogni tappa.

Equiturismo

Escursioni a cavallo in ambiente naturale, anche di più giorni; non agonistico.

Estensione

Allungamento massimo del passo o del galoppo senza perdita di ritmo.

Falcata

Singolo ciclo completo di un'andatura: misurarla aiuta a regolare la distanza tra gli ostacoli.

Ferratura

Applicazione dei ferri agli zoccoli del cavallo, da rifare ogni 6-8 settimane.

Fieno

Erba essiccata, base dell'alimentazione del cavallo.

Filetto

Tipo di morso snodato a una o due articolazioni, il più comune per i principianti.

Frustino

Bacchetta sottile usata come ausilio leggero; il suo impiego è regolato dalla FISE.

Galoppo

Andatura a tre tempi più rapida; può essere a mano destra o sinistra.

Galoppo riunito

Galoppo molto raccolto, con falcate corte e attive: andatura tipica del dressage di livello avanzato.

Gambali

Mezze gambiere in cuoio o sintetico usate sopra gli stivaletti, alternativa agli stivali alti.

Gambiere

Fasciature o protezioni che avvolgono le gambe del cavallo per proteggerne tendini e articolazioni.

Garrese

Punto più alto del dorso, alla base del collo: qui si misura l'altezza del cavallo.

Governare

Pulire e spazzolare il cavallo prima e dopo il lavoro; include controllo zoccoli e cura del mantello.

Horseball

Sport di squadra a cavallo, simile al rugby con palla da afferrare al volo.

Impulso

Energia controllata che il cavallo esprime in avanti, base di tutte le andature di lavoro.

Istruttore federale

Tecnico abilitato dalla FISE a insegnare nei centri affiliati; iscritto all'Albo Tecnici.

Juniores

Categoria giovanile per cavalieri di età compresa tra 14 e 18 anni.

Lettiera

Materiale (paglia, truciolo o pellet) steso nel box per garantire al cavallo un riposo asciutto e confortevole.

Ludico

Patente di primo livello, dedicata ai più piccoli per attività non agonistiche.

Maniscalco

Professionista che si occupa della ferratura e della cura degli zoccoli.

Mano

Indica la direzione di lavoro: mano destra (in senso orario), mano sinistra (in senso antiorario).

Mantello

Colore del pelo del cavallo: baio, sauro, morello, grigio sono i mantelli più comuni.

Mash

Pasto caldo a base di crusca e acqua tiepida, somministrato in inverno o dopo sforzi intensi.

Mezzo arresto

Segnale leggero e momentaneo per riequilibrare il cavallo o prepararlo a un cambio, senza fermarlo.

Morso

Imboccatura metallica posta in bocca al cavallo per trasmettere segnali tramite le redini.

Netta-piedi

Uncino metallico per pulire la suola dello zoccolo da terra, sassi e residui.

Paddock

Recinto all'aperto dove il cavallo può muoversi liberamente.

Paradressage

/pa-ra-drè-sàjJ/

Variante del dressage riservata a cavalieri con disabilità, suddivisa in gradi tecnici.

Paraocchi

Protezioni laterali poste vicino agli occhi, usate principalmente negli attacchi.

Passo

L'andatura più lenta: quattro tempi distinti, ritmica e rilassata.

Pasturazione

Alimentazione al pascolo: importante per il benessere fisico e la socialità del cavallo.

Patente

Documento federale che attesta l'abilitazione del cavaliere a partecipare a determinate categorie di gara.

Penalità

Punti sottratti per errori (abbattimenti, rifiuti, superamenti di tempo).

Percorso

Successione di ostacoli numerati che il binomio deve affrontare nell'ordine indicato.

Pettorale

Cinghia che passa davanti al petto del cavallo e impedisce alla sella di scivolare indietro.

Pista

Area di lavoro del maneggio, generalmente rettangolare, dove si svolgono lezioni e gare.

Poderali

Protezioni applicate sui piedi posteriori del cavallo per prevenire colpi durante il salto.

Pony

Equide di altezza al garrese inferiore a 148 cm; categorie dedicate per giovanissimi cavalieri.

Pony Games

/pò-ni gheims/

Giochi a squadre a cavallo su pony, molto popolari tra i più giovani.

Porta

Coppia di paletti tra cui il binomio deve passare in determinate gare.

Redini

Strisce di cuoio collegate al morso che il cavaliere tiene in mano per guidare il cavallo.

Reining

/rì-ning/

Disciplina di equitazione western con figure codificate come spin e sliding stop.

Reprises

Termine francese per indicare le riprese di dressage; usato anche per le lezioni di gruppo strutturate.

Rifiuto

Quando il cavallo si ferma davanti a un ostacolo senza saltarlo; comporta penalità.

Ripresa

Sequenza codificata di figure di dressage eseguita in successione e valutata dai giudici.

Riunione

Stato di raccoglimento del cavallo, con maggior peso sul posteriore e leggerezza dell'anteriore.

Salto ostacoli

Disciplina in cui il binomio percorre un tracciato con barriere da superare senza abbatterle né rifiutare.

Sbarra

Elemento di un ostacolo: barra orizzontale che può essere abbattuta.

Scarto

Brusco spostamento laterale del cavallo davanti a un ostacolo o a un imprevisto.

Scuderiaggio

Servizio di pensione completa per il cavallo presso un centro: box, alimentazione e cure.

Sella

Attrezzatura su cui si siede il cavaliere; esistono modelli specifici per ogni disciplina.

Seniores

Categoria per cavalieri maggiorenni che hanno superato la fase giovanile.

Serpentina

Figura ad onde successive che attraversa la pista in entrambi i sensi.

Sottopancia

Cinghia che passa sotto la pancia del cavallo e fissa la sella al suo posto.

Speroni

Piccoli ausili metallici fissati al tallone dello stivale; il loro uso è consentito solo da un certo livello tecnico.

Stacco

Momento in cui il cavallo spinge sugli arti posteriori per superare un ostacolo.

Staffa

Anello metallico in cui si appoggia il piede del cavaliere; appeso alla sella tramite gli staffili.

Stella

Macchia bianca sulla fronte del cavallo; uno dei tratti distintivi usati per identificarlo.

Steward

/stiù-ard/

Ufficiale di campo che verifica regolamenti, equipaggiamento e correttezza in gara.

Stinco

Porzione di gamba tra il ginocchio (o garretto) e il nodello, zona delicata e spesso protetta.

Stivali da equitazione

Stivali alti con tacco basso, indispensabili per proteggere la gamba e mantenere il piede in staffa.

Striglia

Spazzola dura, in gomma o plastica, usata per rimuovere fango e polvere dal mantello prima del lavoro.

Sverminazione

Trattamento antiparassitario interno periodico, prescritto dal veterinario.

Tabella A

Formula di gara nel salto ostacoli in cui vincono i binomi con meno penalità, poi i più veloci.

Tempo di trotto

Ritmo regolare dei due tempi che caratterizzano il trotto.

Tempo limite

Tempo massimo entro cui completare un percorso prima dell'assegnazione di penalità.

Tessera

Documento di tesseramento annuale alla FISE; include assicurazione e accesso alle attività federali.

Traversale

Figura in cui il cavallo si muove in avanti e di lato contemporaneamente, mantenendo la piega.

Trotto

Andatura a due tempi in diagonale; può essere seduto, sollevato o leggero.

Vaccinazioni

Profilassi obbligatorie (tetano, influenza equina) e raccomandate per ogni cavallo.

Veterinario equino

Medico specializzato nella salute dei cavalli; ne segue vaccinazioni, alimentazione e prevenzione.

Volta

Figura circolare di diametro variabile (6, 8, 10 metri) eseguita in pista.

Volteggio

Disciplina ginnica eseguita sul dorso del cavallo al galoppo, individuale o di squadra.

Young Rider

Categoria internazionale per cavalieri tra 16 e 21 anni.

Zoccolo

Estremità cornea dell'arto del cavallo; corrisponde all'unghia e va curato regolarmente.